20180708

Kiinalaista ja japanilaista viisautta

Yksi kärsivällisyyden hetki voi pelastaa suuresta onnettomuudesta,
yksi kärsimättömyyden hetki voi tuhota koko elämän.
- Kiinalaista viisautta -

Ihmisellä on kolme tapaa toimia viisaasti:
ensimmäinen harkitsemalla, se on jaloin tapa,
toiseksi jäljittelemällä, se on helpoin tapa,
ja kolmanneksi kokemuksen tietä, se on katkerin tapa.
- Konfutse -

Se joka hymyilee eikä raivoa,
on aina voimakkaampi.
- Japanilaista viisautta -

Yksi ihmiselmä ei ole sadankaan vuoden pituinen,
mutta aina se sisältää tuhansien vuosien surun.
Sydänpäivä on lyhyt, ja yöt ovat katkeran pitkät!
Miksi et lähtisi jo tänään, lamppu kädessäsi,
etsimään lyhyitä ilon hetkiä?
Miksi odotat vuodesta toiseen?
- Kiinalainen viisaus Han-dynastian kaudelta -